♪ Parece hoje que tudo o que você vê é violência em filmes e sexo na TV ♪
♪ Mas onde estão aqueles Bons valores antiquados ♪
[Todos] ♪ em que costumávamos confiar? ♪
♪ Sorte, há um cara de família ♪
♪ Sorte, há um homem que positivamente pode fazer ♪
♪ Todas as coisas que nos fazem ♪
♪ ria e chore ♪
[Todos] ♪ ele é um cara de família! ♪
[Locutor de TV] Agora agora Volte para Jack Ryan,
estrelado pelo cara que usou Para sorrir muito no escritório.
Jack, lançamos o drone ataque contra os terroristas
como você sugeriu, mas Bata em um hospital.
O que você está fazendo? Seis pessoas morreram.
[Risos] Oh, eu entendo.
A piada é que o cabelo dele não está totalmente penteado.
Espere, o que aconteceu?
Oh, sua mãe comprou um aplicativo Isso reduz o
poder da TV quando eu atingi meu Limite diário da tela.
[Lois] Peter, o aplicativo diz que ...
- Eu sei! - Mantenha -se baixo, pessoal.
Estou tentando conseguir um 757 em Dubai com
um vento cruzado e um trem de pouso quebrado.
Na última semana, Brian está entrando em
algum jogo estúpido de simulador de vôo.
Não é estúpido. E Eu sou bastante incrível nisso.
Anteriormente, cheguei no Texas, não
vou te contar a cidade Porque isso
afeta a piada, mas quando eu
aterrissei, eu disse: "Houston, não temos um problema"
. O que? O que era a cidade?
[PNEUS GRITAM]
E outro perfeito pousar. Confira.
Oh, eu nem consigo olhar telas sobre ombros.
- Lois disse. - [Lois] Peter, o aplicativo apenas ...
Eu não estou olhando!
Tudo bem, hora de finalmente Organize este armário.
Vamos ver o que conseguimos. Uh...
Embalagem de todos Produto da Apple que
possuímos porque parece também É bom jogar fora.
Oh, olha que é da mamãe O velho forno
de baada fácil de quando ela era menina.
Se não for grande o suficiente para Você
para enfiar a cabeça, não tenho interesse.
Stewie, você pode Como brincar com isso.
Ooh, eu vou pegar um pano para limpá -lo.
Não se preocupe. Eu não preciso Seus brinquedos
estúpidos de lixo da década de 1940, vovó!
Eu amo caminhões e dinossauros ...
Oh, meu Deus, Rupert, eu tenho Sempre desejou um forno de bate fácil!
Oh, eu não tenho sido isso Animado desde
que assistimos ao final da série de Caillou.
[♪ "Não pare de acreditar" " Por jornada tocando]
[SINO DE ENTRADA TOCA]
♪ Não pare de acreditar
[SINO DE ENTRADA TOCA]
♪ Segure isso com isso sentindo ♪ ♪
♪ Luzes da rua, pessoas ♪
♪ Oh, ah ♪
- [Bell toca de entrada] - ♪ Não pare ... ♪
Huh. Parece a mudança de Jerome para
todos os produtos de papel reciclados.
Joe, não nos punisse apenas Porque você esqueceu seu telefone.
Eu não esqueci. Perguntei Bonnie por que ela
parecia tão cansada e a escondeu na piscina.
Ufa, muito ventoso lá fora.
Parece 21 nós chegando no sudoeste.
Certo, Quagmire?
O que ... o que é isso?
Ah, nada, eu só estou conversando uma pequena loja
com você agora que eu oficialmente entrou no seu mundo.
"Entrou no meu mundo"?
Sim, eu tenho esmagado totalmente este simulador de
vôo App, e agora eu percebo que voar um avião não
está em lugar algum quase tão duro quanto eu pensava.
Brian, não menospreza o Especialização que meu trabalho exige.
Jogando um jogo em um iPad e Voar um avião
comercial são duas coisas muito diferentes.
Uau, encontrando um um pouco de vento aqui.
Brian, não há como você poderia fazer o que eu faço.
Alguém já fez uma piada sobre a
qualidade dos canudos de papel?
Porque eu apenas pensei de uma tomada muito quente.
[SINOS]
Stewie, o que é esse cheiro incrível?
Apenas uma pizza simples eu pensei que Rupert poderia gostar.
Você sabe, já que ele é Uma puta
básica que faz compras na Filene's.
Bem, é delicioso.
Quase tão bom quanto o de Caserta.
Obrigado, mas Caserta's não é de Arturo.
Já teve Arturo's?
Não, mas nada pode superar o DePetrillo.
O Sr. DePetrillo é da Sicília e faz
toda a massa à mão todas as manhãs.
Eu disse que o conheci?
Não, não, eu teria me lembrado Porque eu não teria me importado.
Stewie, esta é uma pizza incrível.
Você sabe, eu sinto que talvez você e eu poderíamos
abrir um sucesso muito bem -sucedido Boutique Pizza Place.
Você está falando sério? Estou dentro.
Mas principalmente para conseguir uma estrela Michelin.
Sempre foi meu sonho Para ter meus talentos culinários
validados na impressão por uma empresa de pneus.
[MOTORES ZUMBINDO]
Ok, e última coisa Antes de recuar, quais
seis assentos você Quer desativar as TVs?
- Manhã, meninos. - Brian? O que você está fazendo?
Apenas pessoal qualificado são permitidos aqui.
Então por que todos os pilotos deixar a porta
aberta quando as pessoas estiverem embarcando?
Nós ... devemos ajudar a distribuir aplicativos
de cartão de crédito de placas de quilometragem.
Mas por que você está aqui? Você está indo para Orlando?
Sim. Eu peguei o que você disse na outra noite
a sério e eu me inscrevi em um voo Escola de
Treinamento na Flórida chamada Huffman Aviation.
Não é ... não é onde Os seqüestradores do 11 de setembro foram treinados?
Eu não sei, acabei de usar um cupom.
Basta sentar.
- [limpa a garganta] - Eu-eu quero dizer, você
gostaria de ganhar 10.000 Miles de bônus
aplicando -se hoje para o transnacional Airlines MasterCard?
Olá, como você está?
Só para você saber, a partir deste ano, tenho
permissão para atingir você o máximo que puder.
Fora do meu caminho!
- [Vestindo] - Jim, você está bem?
Eu acho que ele tem intoxicação alimentar.
Deve ter sido aquele saco Almoço de sobras
de camarão do casamento de sua sobrinha.
Bem, graças a Deus você não tinha nenhum.
Bem, na verdade, ele continuou acenando a bolsa na minha cara e perguntando,
"Isso tem gosto engraçado para você?" Eu-eu não queria ser rude.
- [Gurgles] - [gemidos]
Ah! Está chegando!
Não se preocupe, Quagmire, eu posso assumir o controle.
Você está louco? Você poderia nunca em um milhão sim ...
[PEIDOS]
Ah! Filho da puta!
Droga! Saia do caminho!
Vou ter que pegar uma boy band.
- O que isso significa? - "Na pia."
Eu também teria aceitado "Garotos de costas."
E é definitivamente Saindo
em "98 graus" em "One Direction"
.
De qualquer forma, tudo vai soa e cheiro terrível.
- [gemidos] - Estou assumindo o controle. Não, Brian, não toca em nada!
Olha, entendi isso.
Senhoras e senhores, prepare -se para o pouso.
[Passageira] Ei, Minha TV parou de funcionar.
[Passageiro masculino] E agora o meu está funcionando.
[GRITANDO]
- Abaixe suas abas mais e ... - [peidos]
- ... Facilite o acelerador. - Entendido.
[GRITANDO]
[TORCENDO]
Eu não acredito nisso. Ele Na verdade, tirou -o.
Bem -vindo a Orlando. E como lembrete, existem alguns
passageiros que Tenha uma reviravolta muito curta para
conhecer seus traficantes de drogas, Então, se você pudesse limpar o corredor
E deixe -os primeiro, isso seria ótimo.
- Com licença. - Perdoe -me.
- Obrigado. - Obrigado, pessoal.
Hoje, honramos dois cidadãos corajosos
que mostraram frieza sob pressão para
colocar esse avião com segurança no chão.
Agora, se alguém pudesse segurar essas tesouras gigantes ...
Eu precisava deles para a coisa antes
disso, e a coisa depois Isso, mas não para isso.
Brian, Glenn, por favor aceite essas chaves para a cidade.
Muito sobre ser prefeito está tendo
enormes coisas de gaveta de lixo.
[PERGUNTAS SOBREPOSTAS]
Senhores, Tom Tucker, Canal 5 News.
Uma honra para vocês dois hoje.
Existe alguma pergunta lá?
Honestamente, Tom, eu era apenas grato por estar em cena - e capaz de ajudar.
- Maravilhoso.
Então, uma pergunta de duas partes
para vocês dois: Brian, o tempo lá
fora hoje - parece "confortável"? - Não.
E, Glenn, se você fosse um produtor e você
disse ao seu talento que era "confortável" lá fora ...
[Produtor] poderia ter trazido um casaco, Tom. Eu não sou sua mãe.
Bem, isso fará isso na prefeitura.
Este é Tom Tucker Reportando ao vivo em cena
Porque está perto de coisa de karatê do meu filho.
Oi, vocês dois. Eu sou Keith, o Executivo de
nível mais baixo possível da Transnational Airlines.
Ouça, vocês dois são Ótimo na câmera juntos,
e as pessoas adoram isso História de heroísmo.
Gostaríamos de enviar vocês dois Em um passeio de
imprensa de vários estados para compartilhar sua história.
Realmente? Isso seria incrível.
Eh, eu não sei ...
Vai ser um ótimo PR. Você salvou uma tonelada de vidas.
Vocês são realmente amigos.
E poderíamos usar algo assim depois
desse banheiro Flush sugado em um bebê.
Sim, não tenho certeza se um passeio de imprensa é ...
E eu esqueci de mencionar Isso, como
piloto, você é contratualmente obrigado
a representar a companhia aérea para a mídia.
- Oh.
- vamos lá, Quagmire, podemos realmente nos divertir juntos em um passeio de imprensa.
Quero dizer, coisas mais loucas aconteceram.
Veja a vida amorosa de Pete Davidson.
Eu apenas enviei uma mensagem de volta prontamente.
É isso. Esse é o segredo.
Stewie, a linha é enorme.
Como conseguimos tantos clientes imediatamente?
Oh, eu, eu vejo, você Chamando-nos um pop-up.
Oh, sim, você faz isso e Os brancos ficam loucos.
- Eu vi este lugar no Facebook. - Eu vi isso no Tiktok.
Eu li uma sinopse na revista Parade.
Você sabia que Leann Rimes é mais feliz do que ela já esteve?
- Posso obter uma fatia?
- Ok, vamos começar com o fácil: não fazemos "fatias".
Em seguida, você pode
começar Digitalizando o código QR para entrar no sorteio.
Ooh, isso é um Android? Aqui.
O que é isso, seu site?
Não, é o número do Domino's.
Faça uma caminhada, idiota.
[Locutor] Domino's. Nós nos encontramos A definição legal de "pizza".
Farmácia.
Reabastecer uma receita.
Representante.
Fale com um representante.
Você vai parar de fazer uma porcaria
pessoal e se concentrar em nossa entrevista?
Ok, estamos quase prontos, mas apenas
para obter o Etiquetas na tela
corretas, você é quem desembarcou o
avião, e você é o único Quem fez cocô na pia?
[SUSPIROS]
[♪ MÚSICA TEMÁTICA TOCANDO]
Bem-vindo de volta ao Good Morning, Akron,
o único show matinal sem opióides de Ohio.
Brian, Glenn, como você se prepara Para uma emergência como esta?
Bem, todos os pilotos são altamente treinados ...
Não há treinamento por um momento como este.
Você está apenas confiando em puro instinto intestinal.
Mas quando você pousou em Tantos aeroportos quanto eu ...
Em um iPad.
... você se baseia nessa experiência ...
É um aplicativo que custa US $ 2,99.
... até o ponto em que está quase como memória muscular.
Você também pode obter o aplicativo de graça,
mas precisa sentar Muitos anúncios para o exército.
Esses caras são bons. Nós Tenho que colocar isso na estrada.
- Rodas, Jack. - É Jacqueline agora.
E de volta ao RH, eu vou.
Você sabe quando você toma fora, você nunca
pensa que vai ver o seu Piloto cocô na pia.
Mas um verdadeiro herói sabe que é Quando você tem que intensificar.
Bem, é um bom pergunta, mas acho que sabia
dentro de alguns minutos de dar a primeira mordida.
Você só acaba usando como Três desses botões.
Eu pensei aqueles caras eram, tipo, gênios.
Bem, eu li que o camarão é Na verdade,
deveria estar cozido a 140 graus Fahrenheit.
[IMITA O MOTOR PLANO]
[IMITA OS PNEUS GRITANDO]
[Risos] Eu-eu não posso fazer o ruídos, mas você entende.
[GEMIDOS]
Diarréia, diarréia, diarréia.
Não posso fazer os barulhos, mas você entende.
Stewie, confira.
Dave Portnoy, da Barstool Sports, acabou de twittar
que ele está chegando para o nosso restaurante amanhã
para fazer uma de suas resenhas de pizza de uma mordida.
Incrível. Quem é Dave Portnoy?
Ele é como se um ensino médio O atleta conseguiu um Genie Wish.
Mas ele também é Uma das pizzas mais
influentes dos kingmakers da internet.
Realmente? Chris, isso é fantástico.
Eu sei.
E é melhor começarmos agora,
porque ele gosta de pizza extra crocante.
Uh, que ... o que foi isso?
Oh, isso não é bom.
A lâmpada na lâmpada Forno de fácil assassinato queimado.
Tudo bem, temos toneladas de lâmpadas na casa.
Chris, estamos com problemas.
Esta é uma lâmpada personalizada da década de 1960.
São 200 watts e fabricados
com 40% de vantagem.
Não há literalmente ninguém
que teria uma lâmpada tão antiga.
Pode haver uma pessoa.
Oh, aí está você, Jesse.
Cara, Arnie está tão empolgado
por vocês fazer esse anúncio por ele.
Então, o que, agora somos arremessadores?
Gente, isso é grátis Publicidade para a
companhia aérea, e poderíamos usar a distração.
Nós, uh ... nós arrastamos outro Médico asiático de um avião.
Ok, vamos rolá -lo.
Oi, eu sou o herói local Brian Griffin.
E eu sou Glenn "Diarrhea" Quagmire.
Se você deseja comprar um carro,
deseja fazer uma aterrissagem
suave, não levar um depósito na pia.
Isso mesmo. Então, venha para Brockner
Toyota para Alguns acordos explosivos.
Se você está procurando um
carro, não puxe um "atoleiro"
. Desculpe, desculpe, o que diabos é isso?
Oh, o Sr. Brockner sempre gosta ter algum humor em seus anúncios.
Humor? Algum cara gordo fingindo
ser eu cocô em uma pia é o humor?
Droga, Brian, isso é o suficiente.
Eu estava no exército e
trabalhei para 25 anos em aviação.
Minha vida inteira, eu sonhei que algum dia, talvez eu
até tivesse o meu próprio Momento de Sully Sullenberger.
Mas isso nunca vai acontecer agora.
Você já tentou pesquisar no Google meu? É apenas isso!
Sim. Uau, e se você Imagem do Google
"Diarréia", são apenas fotos de Você e George Brett.
Não só estou recebendo O respeito
que eu mereço, mas sou a piada de
uma história em que você é o herói. Você!
Você sabe o que, eu parei.
Espere, você não pode sair da turnê de imprensa.
Está no seu contrato.
Além disso, ainda temos Mais um evento a fazer.
Oh, estou terminando a turnê de imprensa.
Um piloto sempre pousa o avião.
Eu quis dizer que parei de ser um piloto.
- Onde você está indo? - ficar sozinho e pensar.
É assim que os pilotos fazem isso.
Comprei um colchão na loja errada.
[Locutor] Não "cambaleia" a cama.
Compre o WeekApaug Sleep Outlet.
Este comercial de colchão é muito
parecido com aquele comercial de carro.
[O LIXO PODE SACUDIR]
O que diabos está fazendo?
Parece que ele está jogando fora todos os seus uniformes piloto.
Sim, ele, uh ...
Ele disse que estava deixando o trabalho.
Eu acho que a turnê de imprensa foi um pouco difícil nele.
Ele está jogando fora as calças também?
Essas são apenas calças azuis. Alguém poderia usá -los.
"Rough nele?" Em ... de que maneira?
Eu não sei, como se ele se sinta mal, eu
roubou seu trovão aterrissando seu avião.
Esta camisa com aquelas calças azuis?
Pode ser uma boa aparência para o clube.
Bem, eu assisti a essas entrevistas, Brian.
Você não era exatamente gentil com ele.
Ou talvez na noite anterior a um casamento.
Estou recebendo essas calças.
Lois, isso não é minha culpa.
Eu deveria não pousar esse avião?
E, vamos lá, não é Como Quagmire é um santo.
Você sabe como ele é.
Sim, todos sabemos o mal Coisas sobre
Quagmire, mas você tirou a única coisa boa dele.
Se nada mais, ele sempre é foi um excelente piloto.
É a única coisa que alguém sempre respeitado sobre ele.
Lois está certo, Brian.
Vestindo esse piloto chapéu significa algo.
É um dos poucos empregos restantes.
[Suspiros] Vocês estão certos.
Eu tenho que consertar as coisas com Quagmire.
Na verdade, eu vou vê -lo amanhã para
nossa última aparição na imprensa, e
eu sei como para melhorar as coisas.
A sala está recebendo Spinny para mais alguém?
Peter, tire essas calças.
Eu não posso, meus braços estão dormentes.
Então, qual é o plano? Nós apenas pedimos
uma de sua luz lâmpadas da década de 1960?
Oh, de jeito nenhum.
O Sr. Herbert é realmente
estranho com seus bens.
Ele viveu pela depressão,
então ele se apega a tudo.
Oh, bem, olhe quem é.
Entre.
O que traz seus meninos?
Na verdade, Sr. Herbert, eu, notei
uma nova toupeira na minha coxa
e queria perguntar se isso Parece miss -happen para você.
[GULPES]
Bem, vamos dar uma pequena olhada.
Oh...
Não há um livro em Aqui é um livro real.
[CEPAS]
Ah! Caramba.
Lá está. O que você acha?
Céus misericordiosos.
[GEMIDOS]
Ah, entendi.
- [gritos abafados]
- Você ouve aqueles gritos abafados na sala ao lado?
É a TV.
Não soa como o ...
Temos pizza para fazer. É a TV.
Olha, eu sei que você ainda está
bravo, mas este é o nosso último
evento, então vamos tirar o melhor proveito disso.
[SUSPS]
- [Crowd exclama] - Oh meu Deus. Ele está bem?
Diga, você vai olhar para isso?
Parece que talvez seja A grande chance
de alguém se destacar e ser o herói.
O que? O que está acontecendo?
Eu posso ter desconectado sua bomba de insulina,
mas acho que alguém sabe como dirigir essa coisa.
Por que diabos eu faria Sabe como dirigir um barco?
Eu não ... quero dizer,
não é tudo da mesma coisa?
[GRITANDO]
Você realmente "Quagmire'd" Essa coisa toda, Brian.
Deus, agora estou fazendo isso.
Dave Portnoy vai estar aqui qualquer minuto para fazer sua revisão.
Oh, Deus, eu acho que é ele.
Ei, como você está?
Dave Portnoy, da Barstool Sports.
Uau. Bem -vindo, Sr. Portnoy.
Aw, vamos lá, por favor. Me chame de Dave.
"Sr. Portnoy" é como eu sou referido em documentos judiciais.
Bem, estamos muito animados para você
"revisar uma mordida" nossa pizza ... Dave.
[SNIFFS]
Whoa, um material rodante espetacular.
Zero flop. Estou esperançoso.
Oh, esta pizza é incrível.
Depois de postar minha resenha, vocês
terão um linha daqui para Boston cheia
de nada além de UFC fãs e insurrecionistas.
Você ouviu isso, Stewie?
Nós vamos ser ricos.
Desculpe, mas a saúde O departamento me enviou - para fazer algumas perguntas.
- OK.
- Você tem uma licença comercial? - Não.
- Você tem refrigeração adequada? - Não.
Algum de vocês lavou as mãos - antes de fazer esta pizza?
- Não.
Tem qualquer um de vocês Já lavou suas mãos?
- Não.
- algum de vocês está categando suas calças?
- Sim. - um pouco, sim.
Ok, ouça. Eu não estou aqui Para te dar um tempo difícil.
Você é um pequeno negócio.
Estou disposto a deixar essas coisas deslizarem.
Oh, uh, há outra pergunta aqui.
Você tem uma rampa de acesso de handicap?
Não.
Vocês são animais!
Estou fechando este lugar.
Bem, Chris, tivemos uma boa corrida.
Nós com certeza fizeram.
Ei, Meg, onde você pegou essas calças?
Eles estavam apenas no chão.
Bem, estou indo para o clube.
Vamos lá, barco estúpido.
Ok, acho que se eu puder nos
apontar um pouco mais dessa maneira ...
Oh, porcaria, é a balsa de Block Island!
[A BUZINA DO NAVIO SOPRA]
Aw, Snap!
Não tente parecer jovem agora.
[PESSOAS GRITANDO]
[A BUZINA DO NAVIO SOPRA]
[GRITANDO]
[GEMENDO]
[SUSPIROS]
Droga, Brian, veja o que você fez!
O que diabos você estava pensando?
Sinto muito, Quagmire.
Acabei de ver o quanto você foi
ferido por tudo o que aconteceu,
e acho que só queria lhe dar seu
momento de Sully Sullenberger.
Eu claramente estraguei isso Up, mas a verdade
é que você é um herói todos os dias apenas
conseguindo pessoas com segurança para o seu destino.
Oh.
Uau. Obrigado, Brian.
E, ei, pelo lado positivo, você salvou
tudo isso pessoas no barco de pato.
A mídia definitivamente o
reconhecerá como um herói agora.
Um barco de pato dirigido pela
celebridade da diarréia local Glenn
Quagmire colidiu com uma balsa hoje,
bloqueando o único envio pista no porto de quahog.
O bloqueio completo irá resultar em atrasos
de meses na entrega de mercadorias,
incluindo remessas de lúpulo para fabricação
de cerveja, remédio para acne e corante para homens.
Mmm, isso costumava ser uma cidade
onde um homem poderia manter um segredo.
Bem, Brian, graças a você, todas as
prateleiras da loja da cidade estão
vazias, mas pelo menos você pousou naquele avião.
Ninguém pode tirar isso de você.
A FAA divulgou dados hoje Da caixa preta de
um avião que recentemente viu um pouso de
emergência do passageiro civil Brian Griffin.
De acordo com os dados recém
-recuperados, o sistema de piloto
automático do avião realmente
pousou o avião - e não Brian. - [Quagmire] Ha!
Esse é o nosso show para esta noite.
E agora, a música temática do Channel Five enquanto
nosso Audio Guy esquece de silenciar meu microfone.
Enfim, como eu estava dizendo, Em troca
de sexo, ajudarei a avançar sua carreira.
- sincronizado e corrigido por nafrac - - www.addic7ed.com -